盐泽兼人,山口健,佐藤正治,目黑光祐,乡里大辅,鹤广美,富泽美智惠,江森浩子,安藤亚里沙,柴田由美子,户田惠子,屋良有作,田中和实,大塚芳忠,银河万丈,盐屋浩三,田中亮一,广中雅志,二又一成,户谷公次,泽木郁也,小林通孝,岚祐之,曾我部和行,富永美伊奈,渡边菜生子,上村典子,佐藤蓝,中野圣子,平野正人,松田重治,大森章督,干本雄之,川浪叶子,吉田聪,伊藤智惠理,宫川洋一,村松康雄,岸野幸正,田中秀幸,柿沼紫乃,大仓正章,草尾毅,加藤雅子,木下忍,萩森侚子,古谷彻,堀江美都子,西村知道,龙田直树,堀川亮,佐

乡田穗积,弥永和子,富田耕生,川浪叶子,千叶繁,政宗一成,上恭之介,屋良有作,绪方贤一,银河万丈

日高法子,佐久间玲,若本规夫,大木民夫,川村万梨阿,矢尾一树

柳德米拉·古尔琴柯,奥列格·巴希拉什维利,尼基塔·米哈尔科夫,诺娜·莫尔久科娃,米哈伊尔·科诺诺夫,安娜斯塔希娅·沃兹涅先斯卡娅,Aleksandr Shirvindt,塔吉雅娜·多吉列娃,奥莉嘉·沃尔科娃,斯塔尼斯拉夫·萨达尔斯基,Alla Budnitskaya

神谷明,难波圭一,千叶繁,一龙斋贞友

島田敏,速水奨,玄田哲章,渡辺猛

矢尾一树,井上和彦,田中秀幸,玉川纱己子,本多知惠子,横尾麻里,青森伸,富泽美智惠,西村朋纮,筱原惠美,鹰森淑乃,稻垣悟,北岛淳司,中村大树,梅津秀行,佐佐木菜摘,乡里大辅

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万, 克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

岛本须美,二又一成,千叶繁,三田友子,青木和代,田中秀幸,神谷明,富永美伊奈

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

内详

海津亮介,草刈滉一,広田一成

Masako Nozawa,Chika Sakamoto

小粥よう子,山田栄子,鈴置洋孝,難波圭一

草尾毅,佐佐木望,山寺宏一,高冈早纪,矢尾一树,安宅誠,土井美加,阪脩,久保田雅人

山本百合子,井上和彦,原えりこ,室井深雪

原惠理子,水岛裕,富永美伊奈,深雪早苗,安原义人

草尾毅,竹村拓,中村大树,佐佐木望,西村朋纮,若本规夫

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

Jack Angel,Arlene Banas,Gregg Berger,Susan Blu

娄·谢默,弗兰克·维尔克

浜田治希,河合宏,和泉史郎,西本ひろ子,大石麻衣